提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代资州刺史王师闵于大和二年游西岩龙潭瀑布时所作,描绘清明时节山间清幽景色与千寻飞瀑的壮美,抒发乘闲赏景的雅趣。
译文
清明时节云散日出,天气晴朗开阔,
山间小路上长满了青翠的莓苔。
瀑布水流从千寻高处倾泻而下,
我趁着闲暇时光特地前来观赏一番。
注释
清明:指清明节或天气清澈明朗之时。
足:充满,遍布。
莓苔:青苔类植物,常生于阴湿处,喻山路幽僻。
瀑溜:瀑布水流。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高。
乘闲:趁着空闲时间。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽旷达。前两句以“云日开”写天光乍现之明丽,以“足莓苔”状山路之幽深静谧,视听相衬,勾勒出雨后春山的清新画卷。后两句笔势陡转,“千寻落”极言瀑布飞泻之雄奇壮阔,与幽径形成强烈对比。末句“乘闲一看来”收束全篇,将自然奇观与诗人从容心境融为一体,既显政务之余寄情山水的雅致,又透出对造化神工的由衷赞叹,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。