提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王师闵《题瀑布诗三首》其一，描绘诗人携酒临瀑、闲坐沙洲的雅趣。以声衬景，将自然之壮美与人文之闲适融为一体，展现唐人山水诗的清空意境。
译文
殷勤地对着碧绿的美酒，
悠闲地坐在环绕着沙洲的水边。
正奇怪为何传来喧闹的语笑声，
原来是一派瀑布如青屏般飞落而下。
注释
绿醽：美酒名，泛指色泽碧绿的佳酿
汀：水边平地或小洲
怪来：犹言“难怪”“怪不得”，表示恍然大悟
一派：形容水流奔泻连绵不绝之状
青屏：比喻瀑布如青色屏风垂挂山间
赏析
此诗艺术特色在于以声引景、动静相生。前两句写人，绿醽、沙汀勾勒出静谧闲适的画面；后两句转写瀑布，以“喧语笑”拟人化水声，化听觉为视觉联想，末句“一派落青屏”方点破真相，构思精巧。全诗语言清丽自然，情感恬淡悠然，既显瀑布之雄奇，又见诗人超脱尘俗之雅怀。“怪来”一词转折灵动，使诗意顿生波澜，堪称点睛之笔，体现了唐代山水小品诗以小见大、寓情于景的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。