提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王师闵《题瀑布诗三首》其三,描绘清明时节山中观瀑之景。诗人于佳节乘闲入山,以简淡笔触勾勒出云开日朗、苔径幽深与飞瀑千寻的清丽画卷,寄寓闲适雅趣。
译文
清明时节云雾散去,阳光明朗照耀。
山间小路上长满了青翠的莓苔。
瀑布如练从千寻高处飞泻而下。
我趁着闲暇时光特地前来观赏。
注释
清明:指清明节或天气清澈明朗之时。
云日开:云雾散尽,日光显现。
足:满,遍布。
莓苔:青苔与蔓生小草,形容山路幽僻湿润。
瀑溜:瀑布水流。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言瀑布落差之高。
乘闲:趁着空闲时间。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽开阔。前两句以“云日开”点明时令气候,以“足莓苔”渲染山径幽寂,动静相宜;后两句直写瀑布“千寻落”之壮势,结句“乘闲一看来”则化雄奇为从容,将自然景观与诗人闲适心境融为一体。诗中无雕琢痕迹,却以白描手法传达出唐人山水诗特有的清雅气韵与超然物外之情,体现了对自然美的纯粹欣赏与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。