提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王师闵《题瀑布诗三首》其二,描绘山间古洞飞泉之景。诗人以简练笔触勾勒瀑布形态与声势,展现自然山水的清幽灵动之美,寄托对林泉胜境的喜爱之情。
译文
古老石洞嵌于山崖之间,深邃幽静,
清澈如玉的泉水从洞口飘洒喷吐而出。
飞流直下的水势变幻不定,
散落在松林之中,宛如阵阵细雨。
注释
嵌崆:镶嵌于山崖中的空洞,形容石洞地势险峻幽深;《舆地纪胜》作“空”。
玉泉:比喻泉水清澈洁白,质地温润如玉。
飘洒:形容水流飞溅、随风散落之态。
势不定:指瀑布水流因风或地形影响而形态多变,非一成不变。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与比喻精妙。“嵌崆石洞古”以静态古洞衬托动态飞泉,“玉泉吐”赋予泉水生命感。后两句写飞流“势不定”而化作“松间雨”,将视觉转化为触觉与听觉的通感体验,既写出瀑布水雾弥漫之实景,又营造出空灵清幽意境。全诗语言凝练,意象清新,在短小篇幅中完成由形到神的升华,体现唐人山水诗崇尚自然、寄情林泉的审美趣味,尤以“散作松间雨”一句最为传神,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。