提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗附存于《青琐高议》，疑为后人伪托韩愈所作。内容借赠别侄孙韩湘，抒发怀才不遇之慨与功成身退之志，反映唐宋间韩湘仙话流传背景。
译文
自古以来不被世所用的人才实在太多，
像你这样雄健的文章世间谁能超过？
只待将来功业成就、全身而退之后，
再抽身离去，高卧于烟霞藤萝之间。
注释
世用：被当世任用，指仕途得志。
子：你，此处指韩湘。
雄文：气势雄健、才华出众的文章。
孰过：谁能超过，孰为谁，过为超越。
功成身退：语出《老子》，指大功告成后隐退不居。
烟萝：烟雾与藤萝，代指山林隐居之所。
赏析
此诗语言质朴直白，以议论入诗，首句即以“古来多”宽慰怀才不遇者，次句盛赞韩湘文才盖世，形成强烈反差。后两句转写归隐之志，“功成身退”与“卧烟萝”构成仕隐张力，既承道家思想，又暗合韩湘后世神仙传说。虽真伪难辨，但情感真挚，体现了唐宋文人对仕隐矛盾的独特体悟，具有文学史与民俗学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。