提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《曹成王碑》所附铭辞，追述曹成王李皋家族世系与功业，赞其文武兼备、平定叛乱之功，并颂其子嗣承继家风，旨在刻石垂范后世。
译文
太支十三，曹于弟季：唐太宗子孙分封十三王，曹王一支源于幼弟李明。
或亡或微，曹始就事：其他支系或灭亡或衰微，唯曹王一脉开始振兴。
曹之祖王，畏塞绝迁：曹王先祖因畏惧边塞险远而断绝了迁徙封地之事。
零王黎公，不闻仅存：零陵王与黎国公声名不显，仅有名号留存于世。
子父易封，三王守名：父子之间改换封爵，三代曹王谨守王爵名位。
延延百载，以有成王：绵延传承百年之久，才出现了杰出的曹成王。
成王之作，一自其躬：曹成王的功业成就，全凭自身努力得来。
文被明章，武荐畯功：文治方面彰显光明典章，武功方面举荐卓越功勋。
苏枯弱彊，龈其奸猖：使枯萎者复苏、强横者削弱，咬牙切齿痛恨奸邪猖獗。
以报于宗，以昭于王：以此报答宗室祖先，以此向君王昭示忠诚。
王亦有子，处王之所：曹成王也有贤子，居于父亲旧日府邸。
唯旧之视，蹶蹶陛陛：只遵循先人旧制，勤勉恭敬地恪守礼法。
实取实似，刻诗其碑：确实继承了父亲的德行与风范，将此诗刻于石碑之上。
为示无止：以示对先王的纪念与效法永无止境。
注释
太支：指唐太宗李世民的后裔支系。
弟季：指唐太宗第十四子曹王李明，为诸弟中最幼者。
畏塞绝迁：指曹王先祖曾因封地偏远险恶而未能实际赴任或迁徙。
零王黎公：指曹王世系中曾袭封的零陵王与黎国公，史载事迹寥寥。
易封：指爵位封号在父子间有所变更调整。
作：功业、作为。
明章：光明的典章制度，喻文治教化。
畯功：卓越的功勋，“畯”通“俊”。
苏枯弱彊：使衰败者复兴，使跋扈者削弱，指平定藩镇叛乱、安抚地方。
龈：咬牙切齿，形容对奸邪之徒的愤恨。
蹶蹶陛陛：形容勤勉恭敬、恪守臣子本分的样貌。
实取实似：谓其子真实地继承并酷似父亲的品德与功业。
赏析
此诗采用四言古体，语言简古凝重，节奏铿锵，颇具《诗经》雅颂遗风。全诗以家族世系起笔，层层递进至曹成王个人功业，再延伸至子嗣承绪，结构严谨完整。“苏枯弱彊，龈其奸猖”二句尤为精警，以动词凝练概括其平乱安民之实绩与忠愤之情，刚健有力。诗中既彰文武之德，又寓垂训后世之意，体现了韩愈碑志文“文以载道”的创作理念，将史笔与诗情熔于一炉，庄重而不失感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。