提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈应袁氏后人之请，为其新建宗庙所作的附诗。全诗追溯袁氏自陈至唐的显赫世系与德行，记述建庙祭祀之盛况，旨在颂扬祖德、彰显孝思，体现儒家慎终追远之礼制精神。
译文
袁氏家族源自陈国，起初仕途艰难困顿。
历经秦朝进入汉代，有博士发表高论。
司徒袁安以德任职，宽容不忍禁锢他人。
功德福泽延及后世，五位公爵备受尊崇。
晋室南渡之时，袁氏迁居华山之下。
鸿胪卿与孝侯，操守取舍皆合宜得当。
在南州勤勉治理，政绩最优从不懈怠。
当阳侯潜心经学，唯以道义为敬畏准则。
石州刺史功业显赫，学问专精于《春秋》。
咸宁年间美德盛哉，不追求个人一时安逸。
趋赴危难避开既成之功，随顺时势而不沉沦。
于是生出孝顺子孙，官至天子宰相。
外出执掌将帅兵符，各州郡皆奉为楷模。
依礼数建立宗庙，备齐俸禄以供祭器。
从曾祖到父亲，同堂而神位分置有序。
柏木为版松木作柱，祭祀筵席陈列整齐。
这座袁氏宗庙，乃孝孙所建造。
顺应地势合乎时宜，通过占卜择定吉日。
以此平整地基裂隙，屋墙坚固屹立不倒。
孝孙前来享祭，恭敬拜谒庙庭。
登堂进入内室，亲自摆放笾豆铏羹。
肩肉臑肉胉肉骼肉俱全，樽中玄酒清澈。
下堂受赐祭肉，庆贺祭祀圆满礼成。
感念曾祖祖父，以及父亲的恩德施予。
对于你这孝顺后嗣，当以报答与敬奉。
凡我今日所有成就，若非根本何以追思。
刻诗于系牲之碑，以此告慰先祖英灵。
注释
蹇连：指仕途艰难不顺，命运多舛。
五公：指东汉袁安及其后裔中位列三公者共五人，代指袁氏累世显贵。
华下：指华山之下，即关中地区，袁氏南迁后的聚居地。
操舍：指操守与取舍，喻言行举止合乎法度。
耽经：沉迷、专心研习经书。
巇：缝隙、裂痕，此处指地基不平或建筑隐患。
持持：形容墙壁坚固挺立的样子。
笾铏：笾为竹制食器，铏为盛羹器皿，泛指祭祀礼器。
玄清：指祭祀用的玄酒，即清水，以示古朴庄重。
牲系：系牲之碑，古代宗庙中用以拴系牺牲并刻铭文的石碑。
赏析
此诗四言古雅，承袭《诗经》颂体遗风，语言质朴庄重，节奏铿锵有力。韩愈以史笔入诗，高度凝练地勾勒袁氏千年世系，将家族兴衰与儒家德政理想融为一体，叙事与抒情兼备。诗中“趋难避成，与时泛浮”等句，既赞先祖品格，又寄寓士大夫处世哲学。结尾“凡我有今，非本曷思”直抒胸臆，将建庙之举升华为对文化根脉的自觉承续，情感真挚深沉，体现了韩愈古文运动中“文以载道”与“复古明礼”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。