提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人白元鉴游览新池所作,通过描绘潭水、云碛、细溜、乔松等幽胜之景,赞叹此处风光宛如世外桃源,表达了远离尘嚣、沉醉自然的隐逸情怀与审美愉悦。
译文
往昔曾游历过诸多名胜之境,如今欣喜于此地尽显幽深踪迹。
丹砂般的色彩映满如镜的潭水,稀疏的云影点缀着锦绣沙碛的姿容。
水声潺潺中听闻细微的流泉,清澈波光里倒映着高大的松树。
唯有在此广览如花源般的美景,这般胜境在人间实难相逢。
注释
胜境:风景优美的地方。
幽踪:幽僻隐秘的景致或踪迹。
丹:指赤色,形容潭水映照出的红润色泽。
镜潭:水面平静如镜的深潭。
锦碛:色彩斑斓如锦缎的沙石滩。
细溜:细小的水流或泉水。
乔松:高大的松树。
花源:即桃花源,喻指避世绝俗的理想境界。
赏析
此诗以今昔对比起笔,凸显新池幽胜远超往昔所游。颔联“丹满镜潭色,云疏锦碛容”对仗工稳,色彩明丽,将静态水色与动态云影交织,绘出如画图景。颈联视听结合,“响中闻细溜”以声衬静,“波里见乔松”虚实相生,极写环境清幽深邃。尾联化用桃源典故,直抒胸臆,将此池升华为超脱尘俗的精神栖居地。全诗语言清雅,意境空灵,既是对自然山水的精准摹写,亦寄托了诗人对隐逸生活的深切向往,体现了唐人山水诗情景交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。