提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人白元鉴所作五言律诗,描绘秋日瀑布清幽明净之景。全诗以视听结合手法写瀑水形态与声响,寄托涤荡尘虑、净化心灵的隐逸情怀,意境空灵澄澈。
译文
飞泻的瀑布落入幽深的山谷,令人在梦魂中也感到神清气爽。
秋日的山间瀑布宛如一匹洁白的绢练,寒冷的谷中水珠万千晶莹明亮。
阳光映照下更增添了绚烂霞色,山风吹拂时发出如同降雨般的声响。
潺潺流水声百听不厌,时常能借此洗涤内心深藏的幽微情思。
注释
幽壑:幽深僻静的山谷
梦寐清:睡梦中亦感心神清明洁净
匹练:成匹的白色丝绢,喻指瀑布洁白修长
万珠明:形容飞溅的水珠在阳光下晶莹剔透
潺湲:水流缓慢而连续不断的声音
涤幽情:洗涤内心深处隐秘或郁结的情思
赏析
此诗艺术特色在于多感官交融与比喻精切。“秋山匹练净”以静态丝绢喻动态瀑布,突出其洁白纯净;“迎风作雨声”则化视觉为听觉,增强身临其境之感。颔联与颈联对仗工稳,色彩与声响相映成趣。尾联由景入情,将自然之水升华为精神洗礼的媒介,“涤幽情”三字点明主旨,表达了诗人借山水澄澈心境、超脱尘俗的高洁志趣,体现了唐代山水诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。