提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人白元鉴凭吊友人书楼所作,睹物思人,借残丹遗篇抒发对逝者的追怀与对时光流逝的感慨,寄托道家超脱生死之思。
译文
功业虽成而人已逝去,旧日痕迹依然如故。
灶中尚存炼丹的余火,窗下还留有珍贵的篇章。
怀念贤才惊叹其已隔世,抚今追昔感伤岁月流转。
早年曾阐述《南华经》妙理,如今骤然顺应造化羽化登仙。
注释
陈迹:旧日的遗迹或往事。
残丹火:炼丹炉中尚未熄灭的余火,暗示主人修道。
溢宝篇:指满溢珍贵内容的书籍文章,形容著作丰富。
异世:指阴阳两隔,不在同一世间。
流年:如水般流逝的光阴。
南华:即《庄子》,唐玄宗时尊为《南华真经》。
遽应:骤然顺应、很快响应。
返化仙:回归自然造化而成仙,婉指去世。
赏析
此诗以“书楼”为情感载体,通过“残丹火”“溢宝篇”等具象遗物,将抽象的悼念之情落到实处,营造出物是人非的苍凉意境。颔联对仗工整,细节描写极具画面感;颈联由景入情,直抒胸臆,将个人哀思升华为对生命无常的普遍慨叹。尾联巧用《南华》典故,以道家齐物逍遥思想化解悲痛,既赞颂逝者精神境界,又使全诗哀而不伤,体现了唐人悼亡诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。