提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人白元鉴咏天目山驯虎岩之作，借高僧驯虎典故阐发佛理，表达万物平等、众生皆可度化的慈悲情怀与对先贤遗迹的追慕。
译文
忘却自身形骸则大道不远，即便是异类猛兽也能被驯服。
既然尚有能与人亲近的野兽，世间理应没有被抛弃之人。
在溪边一同饮水毫无猜忌，于林下共同栖息守真抱朴。
如今空寂的山岩旁边，千年前的圣迹已然成为陈迹。
注释
外身：指忘却自身形体与私欲，达到物我两忘的境界。
异类：此处特指老虎等与人不同类的猛兽。
栖真：栖居修真，指远离尘俗、涵养真性的修行生活。
寂寂：形容环境寂静冷清，亦含时光流逝后的空茫之感。
陈：陈旧，指往事久远，仅存遗迹。
赏析
此诗以理入诗，将禅宗哲理与自然景物浑然交融。首联直揭“外身”之旨，点明驯虎非凭强力而赖忘我之德；颔联由兽及人，推导出“无可弃人”的慈悲宏愿，乃全诗思想核心，极具感染力。颈联以“同饮水”“共栖真”勾勒人虎和谐图景，化抽象佛理为具象画面，意境清幽淡远。尾联转入怀古，以空岩陈迹收束，在永恒自然与短暂人事的对照中，寄托了对先贤高风的无限追慕与历史沧桑感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。