提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人白元鉴凭吊法堂之作，借景抒情，追忆高僧遗踪与越国封邑旧事，抒发对先贤仙逝、道场寂寥的深切缅怀与物是人非之悲。
译文
高僧的行迹虽已远去，但其风范仍可继承；
如今法堂空寂无人，唯有流尘弥漫虚室。
此地曾是越国封赐的城邑，
先辈早已在蓬莱仙境会悟真道。
遗留的风范仿佛仍从门窗间生发，
残存的影像依稀映照在江畔水滨。
仙人化鹤归来的年月尚且遥远，
徒然悲伤那云水相依的亲近之情不再。
注释
高踪：高僧或先贤高尚的行迹与风范。
虚室：空寂的屋舍，此处指法堂，亦暗合道家“虚室生白”之意。
流尘：飘浮的尘埃，喻指时光流逝与人事荒芜。
封邑：古代君主分封给诸侯或功臣的领地。
会真：领悟真谛，多指修道成仙或证悟佛理。
户牖：门窗。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指仙人逝去或重归。
云水亲：指僧人或隐士与自然山水相亲相伴的情谊。
赏析
全诗以“高踪”起笔，奠定追怀基调，通过“虚室流尘”与“余风残影”的虚实对照，营造出空灵而苍凉的意境。颔联融历史地理与仙道传说于一体，拓展了时空维度；颈联以感官通感写遗泽犹存，细腻动人。尾联化用丁令威典故，将个人哀思升华为对永恒与短暂的哲思。“空悲云水亲”一句情韵悠长，既叹先贤难返，又惜山水失侣，含蓄深沉，体现了唐诗僧作品特有的清寂禅意与文人情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。