提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿访友不遇之作，描绘春日寻访郑山人隐居处的清幽景致。借武陵桃源典故与闭门桃花意象，赞颂隐者超脱尘俗、孤高自守的高洁情怀。
译文
一条小径引人探寻谷口村落，
春山深处犬吠声宛如武陵桃源。
青苔铺满地面已无行人足迹，
唯有桃花盛开笑对紧闭的柴门。
注释
迳：同“径”，小路。
谷口村：指隐士居所，暗用汉代郑子真隐居谷口之典。
武陵源：即桃花源，喻指避世隐居之地。
深咲：咲同“笑”，形容桃花盛开之态。
独闭门：指主人不在或谢绝访客，凸显隐居之孤寂清静。
赏析
本诗以寻访不遇为线索，却无怨怅之情，反得意外之趣。前两句以“谷口”“武陵源”点明隐逸环境，犬吠衬出山林幽寂；后两句转写眼前实景，“青苔满地”暗示人迹罕至，“深咲桃花独闭门”以拟人手法赋予桃花灵性，花之烂漫与门之紧闭形成张力，既写出春光自在，又象征主人孤高绝俗、不慕荣利的品格。全诗意境空灵，含蓄隽永，尽显唐人山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。