提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代刘商《白角樽歌》,仅存残句及宋人诗话注引,全诗已佚。诗句以轻冰喻酒器之澄澈,沆瀣指杯中清露或美酒,展现唐人对酒器与酒质的精微审美。
译文
有人说那白角樽中盛着的清酒,宛如轻盈的薄冰承载着夜半的清露。
注释
轻冰:比喻酒液清澈透明如薄冰,亦或形容白角樽质地莹润。
沆瀣:夜间的水汽或露水,此处借指清醇的美酒。
白角樽:用白色兽角制成的酒器,为唐代珍贵饮具。
赏析
此残句虽短,却以精妙比喻勾勒出唐代酒文化的雅致审美。“轻冰”既写酒器之剔透,又状酒液之清冽;“沆瀣”化用仙露意象,赋予凡酒以超凡脱俗之气韵。二者相映,将视觉之澄明与味觉之甘洌融为一体,体现了唐人咏物诗重神韵、尚清雅的艺术特色。虽全篇不存,仅此一句已足见诗人对器物与美酒交融之美的敏锐捕捉,语言凝练而意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。