诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛晏与友人同游枋口时所作三韵诗之一,专咏薜荔壁。诗人借薜荔附石之景,描绘山间晨昏幽致,并以遗衣挂壁的奇想寄托超逸情怀。

译文

是谁种下了这薜荔花? 它盘绕着根须攀上幽深的岩石。 清晨露珠如珍珠般点缀,晶莹剔透; 傍晚山雾弥漫,香气与岚气交融。 却误了那贪恋安眠之人, 只留下衣裳挂在长满青苔的石壁上。

注释

薜荔:常绿藤本植物,多攀援于岩石或树木之上。 幽石:幽深僻静处的岩石。 玲珑:形容露珠晶莹明澈之貌。 珠缀:指晨露如珍珠般连缀于枝叶间。 香霭:带有草木芬芳的山间雾气。 岑岚:山峦间的雾气。 贪寝人:指沉醉山景、流连忘返而忘归的游人。 苔壁:生满青苔的石壁。

赏析

此诗以问句起笔,赋予薜荔以灵性,盘根幽石尽显其顽强生命力。颔联对仗工稳,“珠缀晓”写晨光中露珠晶莹,“岑岚夕”绘暮色里雾霭氤氲,时空转换间勾勒出山壁全天候的清幽意境。尾联构思新奇,将薜荔藤蔓拟作贪睡者遗忘的衣衫,既状物逼真又添谐趣,化静为动,使自然景物饱含人情味。全诗语言清丽,意象空灵,在写实中融入浪漫想象,体现了唐代山水诗细腻入微的观察力与超脱尘俗的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛晏的其他作品