提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代薛晏与友人郑辕、崔全素同游枋口时所作联句诗之一,专咏薜荔壁之幽景,以清新笔触描绘山石间薜荔缠绕、珠露香霭的自然意趣。
译文
是谁种下了这薜荔花?
盘曲的根茎攀附在幽深的山石之上。
清晨露珠如珍珠般点缀着玲珑枝叶,
傍晚山间雾气与花香交融弥漫峰峦。
却误让贪睡之人以为,
是有人将衣裳遗挂在了长满青苔的石壁上。
注释
薜荔:常绿藤本植物,多攀援于岩石或树木上
幽石:幽深僻静处的山石
玲珑:形容薜荔枝叶精巧剔透之貌
珠缀晓:指晨露如珠玉般缀于叶上
香霭:带有花草香气的山中云雾
岑岚:山峰间的雾气
贪寝人:贪恋睡眠或沉醉山景而忘归之人
苔壁:生满苔藓的石壁
赏析
此诗以问句起兴,赋予薜荔以人文气息,继而从视觉与嗅觉双重视角勾勒其形态与氛围。“玲珑珠缀晓”写晨景之清丽,“香霭岑岚夕”绘暮色之朦胧,对仗工稳而意境流转。尾联巧用错觉,将垂挂的薜荔藤蔓比作遗衣,既写出植物繁茂披拂之态,又暗含诗人沉浸山水、物我两忘的闲适心境。全篇语言清雅,以小见大,展现了唐代文人游赏山水时细腻的观察力与超逸的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。