提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代监察御史郑辕游历济源枋口时所作咏物诗,借描绘石笋高耸入云、洁净奇崛之姿,寄托对自然造化的赞叹与孤高脱俗的情怀。
译文
在青翠山峦之下挺立着修长的躯干,
卓然耸立于白云缭绕的天际之间。
洁净得如同经春雨洗涤过的嫩竹茎秆,
奇特雄伟宛如夏日山峰的险峻气势。
观赏之人徒然来来往往难以尽览其妙,
它亭亭玉立的身影仿佛绵延数千里之遥。
注释
竦干:高耸挺立的枝干或形体,此处指石笋。
卓立:高高地直立,形容超群出众。
濯:洗涤,形容石笋表面洁净润泽。
春筠:春天的竹子,喻指石笋色泽青翠、形态修长。
亭亭:高耸直立的样子,亦含美好之意。
赏析
此诗以精炼笔触勾勒石笋神韵,艺术特色鲜明。首联以“青山”“白云”为背景,凸显石笋拔地通天之势;颔联巧用比喻,以“春筠”状其洁净秀美,以“夏峰”拟其雄奇险峻,刚柔并济,形神兼备。尾联由景入情,“空往来”暗叹世人虽多却难解其真趣,“几千里”则以夸张手法拓展空间意境,将眼前孤石升华为超越时空的精神象征。全诗语言清丽而不失骨力,既是对自然奇观的礼赞,也折射出诗人孤高自许、超脱尘俗的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。