诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游枋口 蒙泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑辕游历枋口蒙泉时所作,描绘山间清泉自丹洞流出、蜿蜒于苍苔之间的幽静景致,寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁情怀与隐逸之志。

译文

赤红色的岩洞中吐出细细的泉水, 蜿蜒曲折地流淌在青翠的苔藓之间。 凝聚的碧水时常闪烁着晶莹光泽, 流淌宣泄的姿态也是如此清灵动人。 有谁知道这山脚下的清澈泉水, 正可用来洗涤幽居之士的双耳。

注释

丹洞:指赤红色岩石构成的山洞或泉眼出处。 宛转:形容水流蜿蜒曲折的样子。 凝碧:形容泉水深绿澄澈,如碧玉般凝聚。 流泄:指泉水流动倾泻的状态。 幽人:指隐居山林、超脱世俗的高士,此处为诗人自谓。 洗耳:典出许由洗耳,喻指厌闻世俗名利之声,愿以清泉涤荡尘虑。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒蒙泉之幽美,艺术上善用色彩对照,“丹洞”与“苍苔”、“凝碧”相映成趣,视觉层次丰富。“吐”“宛转”等词赋予泉水灵动生命感,动静相生。后两句由景入情,化用许由洗耳典故,将自然之泉升华为精神涤荡的象征,含蓄表达诗人对清净境界的向往与孤高自守的情怀。全诗语言清雅,意境空灵,情景交融,堪称唐人山水小品佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑辕的其他作品