提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑辕游览枋口时所作,描绘石笋峰高耸入云、洁净奇特的形态,借景抒发对自然奇景的赞叹与知音难觅的感慨。
译文
在青山之下挺拔耸立,
卓然屹立于白云之间。
洁净得如同春日新竹的茎干,
奇特宛如夏日山峰的气势。
观赏者徒然来来往往,
这亭亭玉立的奇景却绵延数千里。
注释
竦干:挺拔耸立的躯干
卓立:高高地直立
濯:洗涤,此处形容洁净光润
春筠:春天的竹子
亭亭:高耸美好的样子
赏析
此诗以精炼笔触勾勒石笋峰之神韵。前两句写其高峻,以“青山”“白云”为背景烘托气势;中二句巧用比喻,以“春筠茎”状其洁净修长,以“夏峰势”喻其奇崛雄浑,视觉意象鲜明生动。尾联由景入情,“空往来”三字暗含深意,既叹世人虽多却鲜有真赏者,又赞石笋之美超越时空、亘古长存。全诗语言清丽,对仗工整,将自然奇观与人文感怀融为一体,体现了唐人山水诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。