提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗载于《代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上表制集》,咏唐代沙门崇惠登刀梯之神迹,以歌行体极言其履刃如夷、光耀七星的佛门神通与解脱之力。
译文
百尺高的剑梯凌空而立,千峰迥拔仿佛连接着天边虹霓。
寒霜明净映照险峻鸟道,龙泉宝剑与金环生出虹彩。
刀化作树,剑堆成山,得道高僧飞锡遨游其间。
一步一登,挥手攀援,七星光芒灿烂斑驳。
干将剑刃向两旁分开,碧光焰焰,上人踏之不觉艰险;
镆铘刀锋锐利可吹毛断发,如今踩踏也不费力气。
白如雪,青似冰,龟甲鱼鳞般的刀刃层层叠叠,
四部信众目睹此景战战兢兢,万仞峰头唯见一僧。
宾铁纹理如青蛇之色,鲜明峥嵘寒冷高耸。
不伤不损难以测度,这才是大悲解脱之力。
自古武臣夸耀剑术,挥舞投掷皆不失手。
见此景象胆慑身栗,谁说挥戈能移白日?
李广旧传百战之功,怎比今日所见神通?
紫衣飘飘飞入空中,出没纵横践踏白刃,
踏白刃时光如翡翠,黯黯精光和谐锋利。
注释
沙门:佛教出家修行者的通称。
回拔:疑应作“迥拔”,形容山峰高远挺拔。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可度。
应真:即阿罗汉,指得道高僧。
飞锡:僧人持锡杖飞行,喻指神通行脚。
离披:分散、张开貌,此处指剑刃向两侧分开以便踏足。
崄:同“险”,危险。
镆鎁:古代名剑,泛指利剑。
铦锋锐锷:形容刀剑极其锋利。
四部:指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类佛教信众。
宾铁:精炼之铁,质地坚硬。
蒨𮑕:鲜明茂盛貌,形容刀梯光彩夺目。
岌嶷:高耸险峻貌。
杸:疑为“投”字之讹,指投掷兵器。
胆摄:因恐惧而心神收敛。
襜襜:衣服飘动貌。
赏析
此诗以雄奇瑰丽的笔触再现唐代密教僧侣登刀梯的宗教仪轨,兼具叙事与赞颂功能。艺术上善用夸张比喻,将刀梯比作“剑山刀树”,以“白若雪,青如冰”状写刃光森寒,又以“七星灿烂”“光翡翠”渲染神圣氛围,形成强烈视觉冲击。诗中对比手法尤为精妙,借李广百战之功与武臣剑术反衬僧人“不伤不损”的大悲解脱力,凸显佛法超越世俗勇武的精神境界。全篇节奏铿锵,意象密集,既是对神迹的礼赞,亦折射出中唐时期佛教密宗盛行、皇权与宗教互动的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。