提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《安禄山事迹》，传为史思明所作。以俚俗语言咏石榴，借果实剖开之景暗喻战乱中生灵涂炭，风格粗犷怪诞，具独特史料与文学价值。
译文
三四月间石榴花开在红花丛中，
五六月时果实成熟被装入瓶罐。
用刀割破那层黄色的果皮内膜，
只见六七千个赤身裸体的男女。
注释
黄胞衣：指石榴内部包裹籽粒的黄色隔膜或果皮内层。
赤男女：比喻石榴籽，因色红且密集排列如赤裸婴孩，亦隐含血腥意象。
瓶子：此处指盛放石榴的容器，或喻指石榴果实外形如瓶。
赏析
此诗语言质朴近俚，却意象惊悚奇崛。前两句平叙石榴生长时序，后两句陡转，“作刀割破”动作暴烈，“赤男女”将果籽拟人化，既形似又暗含安史之乱中尸横遍野的惨烈联想。全诗以物喻世，在粗鄙表象下藏着对战争杀戮的无意识投射，艺术上打破传统咏物诗的雅致范式，以怪诞写实折射时代创伤，堪称乱世异调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。