提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌赞颂裴将军剑舞之雄健，借武臣威仪贬抑柔媚歌舞，彰显盛唐尚武精神与刚健审美，体现对边功武将的崇高礼赞。
译文
光彩威武的武将啊，
挥动雄剑荡清边疆的战尘。
威震四方戎狄使天下归顺朝贡，
哪里还需要穿着轻纱裙裾的歌妓，
和甩着长袖起舞的才艺佳人呢？
注释
洸洸：威武光明貌，形容武将气势雄壮
耀：挥动、闪耀，指剑光舞动之态
清边尘：扫清边境战乱尘埃，喻平定边患
率土来宾：普天之下皆来朝贡归顺
轻裙：轻薄丝质裙装，代指柔美歌妓
才人：宫中女官或才艺女子，此处指舞者
赏析
此歌以对比手法凸显阳刚之美，前两句以“洸洸”“耀”等词勾勒裴将军剑舞的磅礴气势，将个人武艺升华为安邦定国的象征。后两句以反问句式否定“轻裙妓女”“长袖才人”的柔媚表演，并非贬低女性艺术，而是强调在特定语境下武舞所承载的家国情怀远超娱乐功能。全篇语言简劲如剑锋出鞘，节奏铿锵有力，既是对裴旻剑舞“观者如山色沮丧”的艺术再现，更是盛唐昂扬进取、崇尚功勋的时代精神缩影，展现了唐代文学中罕见的以武入文、刚健清新的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。