诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同前赋附归云之曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代乔潭所作咏物言志短章,借归云形态与意趣之恒常,喻指士人操守不因时位变迁而改易,寄托高洁自守、待时而动的情怀。

译文

归云的形态啊千变万化, 归云的意趣啊难以匹敌。 云彩不会因为早晨或傍晚而改变其可供观赏的特质, 士人也不会因为出仕先后或地位高低而改变自己的追求。 若居位者真能如此持守本心, 便如鸿雁循序渐进,终能抵达高远澄澈的秋空境界。

注释

兮:文言语气助词,用于句中表停顿或舒缓语气 俦:同类,匹敌,此处指难以比拟 朝脯:早晨与傍晚,泛指时间的推移 异赏:不同的观赏价值或评价标准 鸿渐:语出《周易·渐卦》,喻君子循序渐进、德行日升 高秋:深秋时节,象征高远清朗的境界与成就

赏析

本诗以比兴手法托物言志,将自然意象与人格理想紧密融合。前两句铺陈归云之“状”与“趣”,突出其超逸难及;中二句由物及人,以云之恒常反衬士节之坚贞,对仗工稳而理趣盎然。末联化用《周易》典故,将个人修养升华为顺应天时的精神境界。“云不以朝脯而异赏”一句尤为精警,既写云之自在,更寓士人不随流俗、不慕荣利的独立品格。全篇语言简古雅洁,意境清远,在短小篇幅中完成了从具象描摹到哲理升华的艺术转换,体现了唐代文人咏物诗重寄托、尚风骨的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

乔潭的其他作品