提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀访友人陈十六东亭所作,描绘暮春时节亭中饮酒赏景之雅趣。据日本藏唐抄本影印本校录,展现了诗人对残春幽境的独特审美与闲适情怀。
译文
暮春时节伴着翩跹蝴蝶,
手持酒杯聆听黄鹂啼鸣。
最让人流连忘返的地方,
是那仅存的三两枝残花。
注释
余春:暮春,春季将尽之时。
把酒:手持酒杯,指饮酒。
淹留:久留,留恋不舍。
残花:凋谢未尽的花朵,此处象征晚春特有的幽寂之美。
赏析
全诗以动衬静,借蝴蝶、黄鹂之生机反衬暮春幽寂,构思精巧。“最是淹留处,残花三两枝”为点睛之笔,突破伤春俗套,于衰飒中见清雅,体现诗人对残缺美的独特体悟。语言浅淡而意境深远,将惜春之情转化为对当下幽境的沉浸与欣赏,展现了盛唐文人超脱旷达的审美情趣与闲适心境,颇具禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。