提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛令之早年隐居灵岩山草堂时所作,抒写寒窗苦读的孤寂与坚守,借苏秦、韩信典故自勉,表达立志稽古、待时而动的坚定信念。
译文
草堂栖居在灵山幽谷之中,勤勉攻读诗书常伴灯烛。
柴门半掩寂静无人来访,只有白云相伴共度长夜。
春日溪边垂钓悠然归来,花儿含笑莺啼芳草碧绿。
猿鹤稀少更觉愁绪转深,独自携琴弹奏仙家乐曲。
曲中哀怨谁能知晓其妙,唯有子期能识宫商音调。
鱼未化龙宝剑尚未飞腾,家贫好学反遭世人嘲笑。
君不见昔日苏秦与韩信,独步天下谁识其为英俊。
一旦得遇圣明君主赏识,腰间各自佩戴黄金印绶。
男儿立志必须考察古道,莫要厌烦灯前读书辛苦。
自古公侯在未遇时机时,萧条寂寞长闭山中门户。
注释
灵山谷:指福建福安灵岩山幽谷,作者隐居读书之所。
子期:即钟子期,春秋时人,善听琴,喻指知音。
宫商调:古代五声音阶中的宫、商二音,代指音乐或高妙曲调。
鱼未成龙:比喻尚未发迹显达,仍处困顿之中。
剑未飞:用龙泉剑典故,喻才华未展、机遇未至。
稽古:考察古事,指研习古代典籍以明志修身。
黄金印:汉代高官佩金印紫绶,此处象征功成名就、位极人臣。
赏析
全诗以草堂苦读为主线,融写景、抒情、用典于一体。前四句勾勒清寂隐居之境,白云相伴凸显孤高;中段以春景反衬内心愁深,借琴曲难觅知音暗喻怀才不遇;后段连用苏秦、韩信典故,将个人困顿置于历史维度,化悲愤为自励。语言质朴而意蕴深沉,“男儿立志需稽古,莫厌灯前读书苦”直抒胸臆,成为劝学名句。诗中孤寂与坚守交织,既见寒士之痛,更显儒家修身待时之志,情感真挚,格调沉郁而终归昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。