提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代薛令之游历太姥山所作,记述乘舟寻访海上仙山的经历,表达对神仙境界的向往与祈求长生驻颜的愿望。
译文
扬起船帆穷尽海岛之旅,为寻访胜境而来拜谒神仙。
鬼斧神工巧妙开凿出奇景,仙人踪迹在此地常往还。
地处东瓯冥漠荒远之外,位于南越渺茫云雾之间。
试问仙人容成子,能否赐予刀圭丹药以求青春永驻。
注释
扬舲:升起船帆,指乘船出行
选胜:选择风景优美或名胜之地
鬼斧:形容自然造化或人工技艺精巧神奇,非人力所能及
东瓯:古地名,今浙江温州及福建北部一带
冥漠:幽暗深远、荒凉渺远貌
南越:古代南方百越地区,泛指岭南一带
容成子:传说中的上古仙人,相传为黄帝之师,善养生术
刀圭:古代量取药末的器具,借指仙丹灵药
驻颜:使容颜不老,保持青春
赏析
此诗以游仙笔法写太姥山胜景,首联点明寻仙主旨,颔联“鬼斧巧开凿”以夸张手法状山势奇绝,暗合仙境特质。颈联以“东瓯”“南越”勾勒地理之辽远缥缈,烘托神秘氛围。尾联直抒胸臆,向容成子乞求驻颜丹药,将山水之游升华为对生命永恒的追寻。全诗语言清峻,意象空灵,既展现唐代文人访道求仙的时代风尚,又赋予太姥山深厚的人文意蕴,情景交融,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。