提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛令之隐居灵岩寺时所作，描绘了诗人于深山草堂中勤苦攻读、与白云为伴的清寂生活，展现了其安贫乐道、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
简陋的草堂栖居在灵山的幽谷之中，
对着灯烛勤奋刻苦地研读诗书。
柴门半掩着，四周寂静没有旁人，
只有天上的白云相伴着我夜宿。
注释
草堂：隐士或僧人所居的简陋茅屋
灵山：指灵岩山，即灵岩寺所在地
栖：居住，寄托
向：对着，面向
寂无人：寂静无声，没有世俗之人往来
伴宿：陪伴过夜
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。前两句写实，以“草堂”“灯烛”勾勒出寒窗苦读的艰辛与执着；后两句转写心境，“柴门半掩”显出与世隔绝之态，“惟有白云相伴宿”则以拟人手法将白云化为知己，化孤寂为清雅。诗人不叹贫苦，反以白云为伴，凸显了其甘于寂寞、潜心修学的坚定志向与超凡脱俗的精神境界，体现了唐代隐逸诗中安贫乐道的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。