提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作者所作残篇,仅存两句及若干断字,内容涉及宴乐场景。因文本严重残缺,创作背景与完整主旨已不可考,仅能据现存文字推测其描绘歌舞声色之片段。
译文
(上句残缺,大意或涉烟火升腾、光罩天际之景)
承欢侍宴的歌妓们姿态曼妙,
芬芳的气息伴随着管弦乐声悠扬流转。
注释
承:侍奉,陪侍,此处指歌妓侍宴献艺。
妓:古代以歌舞音乐为业的女子,非后世贬义。
韵:和谐悦耳的声音,亦指风度韵味,此处形容乐声悠扬。
管弦:泛指各类乐器演奏的音乐。
赏析
此诗虽仅存残句,却生动勾勒出唐代宴饮文化的绮丽一角。“香风韵管弦”一句尤具感官张力,将嗅觉之“香”与听觉之“韵”交融通感,写出歌舞场中脂粉香气随乐声弥漫的沉醉氛围。动词“承”字点出歌妓侍宴的身份与姿态,语言凝练而意象华美。尽管全貌已佚,但残存文字仍折射出唐人对声色艺术的细腻捕捉与审美趣味,具有独特的文献与文学价值,令人遥想盛唐宴乐之繁华余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。