提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名残篇,题注“同前”表明与前作同题或同韵。因文本严重阙佚,仅存首尾数句可辨,内容似写携酒幽赏、观舞听鸟之宴乐场景,具体创作背景已不可考。
译文
王公贵族看重幽雅赏玩之事,
携带酒樽面对(残缺)。
(残缺)
(残缺)
(残缺)
鸟鸣声欺瞒了(残缺)的节度,
美人娇媚舞姿实在(残缺)。
独自(残缺),
(残缺)。
注释
同前:指本题或本组诗与前一首相同,常见于诗集编排中。
幽赏:幽雅地观赏景物或艺文,多指文人雅士的审美活动。
携樽:携带酒器,指备酒宴饮。
欺:此处意为胜过、压倒,形容鸟鸣声美妙动人。
人娇:指姿态娇美的歌女或舞姬。
赏析
此诗虽残缺过半,然从现存诗句仍可窥见唐代宴游诗风貌。“王□重幽赏”点明贵族雅集主题,“携樽”二字勾勒出饮酒赏景之乐。颈联“鸟鸣欺□度,人娇舞实□”对仗工稳,以自然鸟鸣与人工歌舞相映成趣,“欺”字尤显炼字之妙,暗示天籁或可媲美甚至超越人为音律。尾联“独”字陡转,或由群欢转入个人幽思,惜后文湮灭难证全貌。整体语言清丽,兼具盛唐宴乐诗的华美与文人诗的雅致,残篇亦具研究价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。