提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作唱和诗,原题仅存“和”字。因文本严重残缺,具体创作背景与酬和对象已不可考,仅能从残句中窥见颂德怀人之意。
译文
(上句残缺)身影……丹心。
车驾经过黄土之地,琴声回荡武城之中。
甘美的泉水在汉水弯曲处飞流,芬芳的桂树生长于山间。
……群英荟萃如雁阵齐鸣。
……德行高尚,遂生眷恋之情。
……靡丽……
……香气可人……
注释
和:唱和,指依他人诗题或韵律作诗应答。
轼:古代车厢前供扶手的横木,此处代指车驾或行迹。
武城:春秋鲁国邑名,孔子弟子子游曾宰此邑并以礼乐教化,后世常喻指礼乐治政之地。
醴泉:甘美如甜酒的泉水,古人视为祥瑞之兆。
彾:同“伶”,指乐官或艺人,此处或与音乐、仪典相关。
{蠜虫=糸}:原字残缺或为异体,据字形及语境推测当为“缱”或“缠”等表情意绵长之字。
赏析
此诗虽残缺过半,然残存意象仍显唐音雅韵。“轼黄土”“琴武城”化用典故,将行旅与礼乐并置,暗寓对治政清明的称颂;“醴泉”“芳桂”以祥瑞嘉木烘托高洁品格,属典型唐人颂体笔法。末联“留情”二字点出唱和本旨,由景入情,使颂德不至空泛。全诗对仗工稳,用典贴切,即便断简残编,犹可见当时文人酬唱时辞采与情志兼备的风貌,是研究唐代佚诗与社交文学的珍贵标本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。