提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名残篇,题涉州别驾与赏梅雅集。虽文字多有阙佚,然可窥见文人春日赏梅、饮酒赋诗及托使寄枝的风雅情致,具典型唐诗意象。
译文
听闻您具有出众的才华,
逢春再次前来赏玩梅花。
吟咏那幽深山中的桂树,
美好的声名向远方传扬。
(此处两句残缺,文意不详)
为您斟上美酒助兴,
繁花映照着妓女手中的酒杯。
淮南若有顺路的使者,
请折取一枝梅花捎来。
(末句残缺,疑涉官职史事)
注释
别驾:州郡长官佐吏,地位仅次于刺史。
幽山桂:指生于幽僻山林的桂树,常喻隐逸高洁之志或美好德行。
传声:指名声或诗歌吟诵之声远播。
便使:顺路经过的使者,古人常托其传递书信或物品。
摘一枝:化用陆凯“折梅逢驿使”典故,表思念与雅致情怀。
赏析
此诗虽为残篇,却保留了唐代文人雅集的典型风貌。诗中“赏梅”“咏桂”“君酒”“妓女杯”等意象交织,勾勒出春日宴饮赋诗的生动场景,兼具风雅与世俗之乐。尾联化用南朝陆凯折梅寄远典故,将眼前欢宴延伸至对友人的深情牵挂,使全诗在残缺中仍显情韵悠长。语言质朴自然,情感真挚,展现了唐人社交诗中情景交融、用典贴切的艺术特色,即便文字漫漶,其文化意蕴依然动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。