提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代开元十七年陕西旬阳磨崖石刻残篇,作者佚名。内容记述明府携客游春山赏桂之雅集,虽文字漫漶残缺,仍可窥见唐人山水唱和之风致与幽隐情怀。
译文
春日山中桂树果实奇异不凡,
带着露水的枝条垂临江畔。
(下缺)疏朗之景难以辨识,
幽深之境少有人知。
幸赖(下缺),
(下缺)。
注释
桂实:桂花所结之果实,古人视为珍奇之物,亦象征高洁。
明府:唐代对县令的尊称。
莅:临,到。此处指桂枝垂临江边。
疎:同“疏”,稀疏、疏朗。
幽:幽深、僻静。
漫漶:模糊不清,指石刻文字因风化磨损而难以辨认。
赏析
此诗虽残损严重,然“春山桂实奇,露□莅江垂”二句意象清丽,以桂实之奇与垂露之姿勾勒出春山江畔的幽绝胜境。“疎”“幽”二字点出景致之僻远与人迹罕至,暗合文人避世寻幽之趣。全诗语言简淡,意境空灵,虽仅存断章,仍可见唐代地方官吏山水唱和之雅风。其价值不仅在于文学审美,更在于作为开元年间金石文献,为考证唐代金州地区文人活动提供了珍贵实物佐证,兼具文史双重意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。