提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言白话诗,以通俗语言阐述生死无常之理。借摘果、寄居、行路等日常意象,劝人正视死亡必然性,体现唐代民间佛教生死观与白话诗的质朴风格。
译文
听说鬼兵前来索命时,一旦碰头就必须被捉拿。
就像园中的果实一样,即便未成熟也必须摘下。
无论年老还是年少,终究都要离去,共同遭受死亡的劫难。
纵使长寿活到八十岁,也恰如在世间暂住的过客。
暂时寄居在主人家中,不久自然就要分离告别。
好比那路上的行人,前后相继踏过同一条巷陌。
注释
闻道:听说,此处指听闻关于生死的道理或传言。
须鬼兵:指阴间派来勾摄魂魄的差役。
搦:捕捉,捉拿。
欲似:好像,如同。
死厄:死亡的灾难或劫数。
寄住客:借宿的旅客,喻指人生短暂如寄。
𫏐:同“暂”,暂时,短暂。
分擘:分离,分别。
光陌:据戴密微校勘当作“巷陌”,指街巷道路。
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇采用唐代口语白话,不事雕琢而意旨显豁。诗人连用三个贴切比喻:以“未熟亦须摘”破除长寿幻想,以“寄住客”点明生命暂寄本质,以“行路人踏巷陌”揭示生死相继的普遍规律。情感基调冷静通透,无悲戚哀号,唯有对无常的理性接纳。这种质朴说理风格,既承继了汉魏古诗的直白传统,又融入了佛教无常观,是研究唐代民间文学与世俗信仰交融的珍贵文本,展现了白话诗独特的教化功能与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。