诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言白话诗 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作五言白话诗,以质朴语言刻画母子深情。通过对比儿行与母忧,展现孝道源于天性而非习得,情感真挚动人,具有鲜明的民间文学特色。

译文

孝顺是前世结下的缘分,不是靠后天勉强学习得来的。 儿子远行不会时常想念母亲,母亲却无论行走坐卧都在哭泣。 儿子出行时母亲也心神不宁地追随牵挂,脖颈肿胀疼痛直连头脑。 听说盗贼出没作乱,母亲忧愁得只剩下一把骨头。 等到儿子归来见到母亲面容,她已憔悴消瘦得不成样子。

注释

前身缘:佛教术语,指前世注定的因缘,此处喻孝心出于天性。 放习:刻意模仿或勉强学习。 征:心神不安、惶惑追随貌。 项膇:颈部肿胀;膇,音zhuì,足肿,引申为身体肿痛。 没忽:形容极度消瘦、精神恍惚之态。

赏析

本诗以白话入诗,语言浅近而情意深沉,体现唐代民间诗歌“以俗为雅”的艺术特质。诗中“儿行不忆母,母恒行坐泣”形成强烈反差,凸显母爱无私与孝道天然的主题。“颜色肥没忽”以形写神,将母亲因忧思成疾的惨状具象化,极具感染力。全诗不事雕琢,却因真情流露而感人至深,既承袭汉乐府叙事传统,又融入佛教因果观念,展现了中古时期伦理情感与宗教思想的交融,是研究唐代世俗文学与孝文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

缺名的其他作品