提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈传为禅宗六祖慧能临终遗教,浓缩其顿悟法门精髓。以四组叠词勾勒超越善恶、离言绝相的究竟心境,是南宗禅“无念为宗”思想的诗意总结与修行指南。
译文
安然独处而不刻意修善,
自在从容而不造作恶业。
寂静澄明断绝见闻觉知,
广大无边内心毫无执着。
注释
兀兀:形容安然不动、浑然忘机之貌
腾腾:形容自在舒缓、任运自然之态
寂寂:形容内心寂静澄澈、远离喧扰
荡荡:形容心量广大平正、无所挂碍
见闻:指眼耳等感官认知及意识分别
著:执着、黏滞于外境或概念
赏析
全偈以四组叠词领起,形成回环往复的韵律美,将抽象禅理化为可感意象。“兀兀”“腾腾”对举,破除二元对立,彰显不落两边的中道智慧;“寂寂”“荡荡”递进,由内证寂静推至心体无限。语言质朴如话却意蕴深邃,既是对弟子最后的慈悲开示,也是六祖一生证悟的凝练表达。其超越善恶、离言绝相的境界,成为后世禅门印证心性的根本圭臬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。