提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂出自《六祖坛经》,为慧能大师针对世人重形式修福而轻心性觉悟之弊所作,旨在阐明大乘顿教真忏悔与自性修道的核心要义。
译文
愚昧之人只知修福不知修道,误以为修福便是修道。
布施供养虽能获得无边福报,但心中的贪嗔痴三毒恶业原本仍在造作。
若想凭借修福来消灭罪业,后世虽得福报而罪根依然存在。
若要真正消除罪业的根源,须在各自本性中进行真忏悔。
若能领悟大乘佛法的真忏悔,除去邪念践行正道便无罪业。
学道之人若能自我观照本心,就与开悟之人同属一类。
大师令我传扬这顿教法门,愿修学者都能体证同一本体。
若想在未来寻得本来面目,须将心中三毒恶缘洗涤干净。
努力修道切莫懈怠拖延,否则忽然虚度一生万事皆休。
若遇大乘顿教法门,当虔诚合掌以至诚心恳切求取。
注释
三恶:指贪、嗔、痴三毒,为一切恶业之根本。
真忏悔:非仅形式发露,乃从自性中彻悟罪性本空、改过迁善。
顿教:指不历阶次、直指人心见性成佛的大乘教法。
本身:即本来面目、自性清净心。
悠悠:懈怠拖延、因循度日之貌。
赏析
此颂语言质朴直白,以对比手法揭示修福与修道的本质差异,破除世俗功利化修行迷思。“除邪行正即无罪”一句凝练有力,彰显禅宗即心即佛、当下觉悟的顿教精神。全篇情感恳切,既有对愚执者的悲悯警示,又有对求真者的殷切劝勉,体现了慧能大师慈悲济世的情怀与直指人心的教化艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。