提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为六祖慧能针对卧轮禅师“断思想”之修行观而作,旨在破除执着于压制念头的误区,彰显南宗禅直指人心、任运自然的顿悟宗旨。
译文
惠能我并没有什么特殊的修行伎俩,
也从不刻意去断绝心中的百般思想。
面对外境时心念虽然屡屡生起,
但菩提自性又何曾因此而有增减或生长呢?
注释
伎俩:手段、方法,此处指人为造作的修行功夫
百思想:泛指一切杂念妄想及思维活动
对镜:比喻心识接触外在境界或事物
数:屡次、频繁
作么长:怎么会长,意谓菩提本性清净圆满,不因念起而损减,亦不因断念而增长
赏析
此偈以浅白口语直抒胸臆,体现了南宗禅不立文字、反对形式化修行的鲜明特色。慧能以“没伎俩”自谦,实则否定卧轮禅师刻意断念的有为法,指出真修行不在压抑心念,而在觉悟自性本自清净。“对镜心数起”承认凡夫心念流转之实相,“菩提作么长”则以反问点破迷执,强调佛性超越生灭增减。全诗语言质朴却机锋锐利,将深奥禅理化为日常对话,展现了顿教“平常心是道”的核心精神与洒脱自在的宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。