提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为六祖慧能针对弟子法达执着诵经而作，旨在破除文字相，阐明心悟与经教的主从关系，指引学人超越有无对立，直契大乘佛性。
译文
心若迷执，便被《法华经》的文字所转；心若开悟，便能自在运转经中妙义。
长久诵读经文却不明其理，反而与经文本义成了冤家对头。
以无念之心诵经即是正行，存有执着之念便成邪见。
不分别计较有念与无念，方能长久驾御象征一乘佛法的白牛车。
注释
法华：指《妙法莲华经》，此处代指一切佛经文字。
转：被动受文字束缚或主动驾驭经义，视心境迷悟而定。
雠家：仇敌、对头，喻指执着文字反背离佛法真义。
无念：非百物不思，而是于念离念、不染万境的本然状态。
白牛车：出自《法华经·譬喻品》，喻指唯一佛乘的究竟解脱境界。
赏析
此偈以鲜明对比揭示禅宗“依义不依语”的核心主张。首联“心迷法华转，心悟转法华”堪称千古名句，一字之转尽显主客易位的修行关窍，语言简练而哲理深邃。全诗层层递进，从破斥诵经执着到标举无念正行，终归于白牛车的一乘实相，既是对法达个人的针砭，亦是对后世学人的普遍警策。其艺术特色在于将深奥佛理化为日常语汇，以悖论式表达打破思维定式，情感上既有祖师棒喝的峻烈，又含慈悲接引的温厚，充分体现了南宗禅直指人心、不拘文字的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。