提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自《六祖坛经》,为慧能禅师针对弟子智常执着于“无见”“空知”之病而作,旨在破除对空性的错误认知,直指本心自性。
译文
不见一法却存有无见之念,这不像浮云遮蔽了太阳的面容吗?
不知一法却守着空知之执,还如同太虚中凭空生起闪电一般。
这种知见忽然兴起,错认境界何曾真正理解方便法门?
你应当在一念之间自知其非,自己的灵光便会恒常显现。
注释
无见:执着于什么都没有的断灭空见
空知:固守无知无觉状态的顽空之知
太虚:广阔无垠的天空,喻指清净本性
闪电:喻指妄念乍起,扰乱本心清明
方便:契合众生根机的善巧教化法门
灵光:人人本具、不生不灭的自性光明
赏析
此偈以精妙比喻破执显真,艺术特色鲜明。“浮云遮日”“太虚闪电”二喻,将抽象禅理化为可感意象,生动揭示执着空见的危害。情感上既有严厉棒喝,又含慈悲指引,体现祖师接引学人的善巧。名句“汝当一念自知非,自己灵光常显现”直指顿悟核心,强调自性本具、不假外求,语言平实却意蕴深远,尽显南宗禅直截了当的宗风与圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。