提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名六祖慧能所作,属禅宗拟作颂偈。以花叶为喻阐释心性邪正与业力因果之理,旨在警醒修行者端正心地,免堕无明业障之中。
译文
心地上若生起邪念之花,
五叶便随之依附根茎蔓延。
共同造下无明愚痴的业因,
终将被业风吹拂而不得自在。
注释
心地:佛教术语,指心识如大地般能生万法,此处特指本心或意识根源。
邪花:比喻由妄念、烦恼所生的邪恶念头或不正知见。
五叶:原指达摩“一花开五叶”之禅宗传承,此处反用其意,喻指随邪根滋生的种种枝末烦恼。
无明业:因愚痴不明真理而造作的善恶业因,为轮回受苦之本。
业风:比喻业力如风般不可抗拒,能吹动众生流转生死,不得自主。
赏析
此颂巧用禅宗经典意象反向设喻,将象征法脉昌盛的“五叶”转为烦恼枝蔓,形成强烈警示效果。全诗以“心地”为枢纽,揭示邪念生根则万法皆染的因果链条,语言质朴而义理深邃。“见被业风吹”一句尤为警策,以动态画面呈现业力牵引下众生的被动与无奈,既承袭了达摩祖师直指人心的宗风,又凸显了南宗禅对心性修持的严苛要求,体现了禅诗寓理于象、以喻破执的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。