提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自敦煌本《坛经》，为慧能针对神秀“身是菩提树”偈而作的顿悟之语，以心性本净、不假修持的禅宗南宗核心思想，破除执着外相的渐修观念。
译文
心就是觉悟的菩提树，
身如同明亮的镜台。
明镜本性原本清净，
哪里会沾染尘埃呢？
注释
菩提树：象征觉悟智慧，此处喻指本心即具足佛性。
明镜台：比喻身心如镜，能照见万物而不留痕迹。
本清净：指心性天然纯洁无染，非由修行所得。
尘埃：喻指烦恼、妄念等外在污染。
赏析
此偈以鲜明对比彰显南宗顿教精髓。前两句承接神秀原偈意象却翻转其义，将修行重心从外在身心转向内在心性；后两句以反问句式直指心体本净、无需拂拭的究竟实相。语言质朴如话而理趣深邃，“明镜本清净”一句成为禅宗心性论的经典表述，彻底否定渐次修行的必要性，凸显当下即是、自性圆满的顿悟境界，对后世禅学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。