提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代宗楚客应制之作,仅存一句见于宋代类书征引。作为宫廷宴饮场合的颂圣诗篇,反映了初唐应制文学歌功颂德、辞藻华美的典型风貌与礼仪功能。
译文
恭敬地举起天子所赐的酒杯,虔诚饮下御酒。
注释
敬举:恭敬地举起,体现臣子对君主的尊崇与礼仪规范。
天杯:指皇帝赐予的酒杯,“天”代指天子或皇家,彰显恩宠与神圣。
饮:饮用御酒,象征承受皇恩、参与宫廷盛典的荣耀时刻。
赏析
此残句虽仅五字,却浓缩了应制诗的核心特质。“敬举”二字刻画出臣子在御前恭谨肃穆的姿态,尽显尊卑有序的宫廷礼制;“天杯”以借代手法将寻常酒器升华为皇权恩泽的象征,赋予宴饮行为以政治仪式感。全句语言简练庄重,无一字赘余,在有限的篇幅内完成了对君主权威的颂扬与自身忠敬之情的表达。作为现存孤句,它虽失全篇铺陈,却如吉光片羽,折射出初唐应制文学注重形式规范、强调颂美功能的创作取向,为考察当时宫廷文化与诗歌体制提供了珍贵文本依据。
以上简介/译文/赏析仅供参考。