诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝于柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁后半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。后二句无人能续之者。)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐代何仙姑题于柔珠庵东壁,实系宋后伪托。原壁半毁仅存十三字,末句失传,现存文本据文献补辑,描绘罗浮山水帘洞奇景与仙境清音。

译文

百尺高的水帘飞泻而下,宛如一道白色长虹横贯山间。 笙箫般的乐声与松柏涛韵交织,仿佛在与天风低语应和。

注释

水帘:指罗浮山水帘洞瀑布,形如垂帘。 白虹:比喻瀑布在阳光下呈现的白色虹霓之态。 笙箫:本为管乐器,此处喻指风吹松林发出的悦耳声响。 天风:高空之风,亦暗合仙家超逸出尘之意境。

赏析

此残诗虽系后人依托,却颇具唐人绝句清婉遗韵。首句以“白虹”喻百尺飞瀑,视觉壮阔而不失灵动;次句通感妙用,将松涛天籁化作“笙箫”仙乐,赋予自然声响以人格化的“语”态,营造出物我交融的仙境氛围。全诗仅存两句而意境已足,既有山水之形胜,又含道家之玄远,虽被评“少骨”,然其清丽婉约恰合女仙传说气质,展现了古典诗歌中以声写静、虚实相生的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何仙姑的其他作品