将游罗浮留诗

唐代 · 何仙姑

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

传为何仙姑将游罗浮山时所作留别诗。借麻姑之责自省尘缘，抒发辞别凡俗、向往仙境之情，展现唐代女冠诗人超逸脱俗的精神追求与浪漫想象。

麻姑责怪我贪恋尘世的喧嚣纷扰，从此仙凡两界道路相隔遥远难通。我将前往沧洲之地赏玩皎洁明月，倒骑着黄鹤聆听鸾凤吹奏的箫声。

麻姑：道教女仙名，此处代指仙界同道或点化者尘嚣：尘世喧闹纷扰，喻指世俗生活沧洲：水边绿洲，古诗文中常指隐士或神仙居所鸾箫：传说中鸾凤鸣叫般美妙的仙乐箫声

此诗以仙凡对立构建张力，首句借麻姑之“怪”反衬自身觉悟，将离别升华为精神超越。后两句意象瑰丽，“弄明月”显从容雅趣，“倒骑黄鹤”更以反常姿态打破时空秩序，暗合道家逆修成仙之理。全诗语言清丽飘逸，情感由自责转为洒脱，既承袭游仙诗传统，又彰显女性修道者独特的主体意识与自由意志，堪称唐代女冠文学佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。