提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代女仙何仙姑所作,借咏凤台山云母石以明修道之旨。诗中嘲讽外求丹砂的炼丹术士,彰显内丹修炼、道法自然的超脱境界与自信。
译文
凤台山上的云母石晶莹璀璨,宛如天界飘落的仙花,
经修炼化作洁白芙蓉,又似白云初生的嫩芽。
真可笑那痴迷外丹、四处狂游寻药的勾漏县令,
除了自身本性之外,还能从什么地方觅得真正的丹砂呢?
注释
凤台:山名,相传为仙人栖居或产云母之处。
云母:矿物名,道教视为可服食的仙药,亦喻指纯净道心。
天花:佛教语,指天界散落之花,此处形容云母色泽莹洁如仙物。
芙蓉白云芽:比喻云母经炼化后呈现的洁白形态,兼喻内丹成就。
勾漏令:指晋代葛洪曾求为勾漏令以炼丹,后世泛指执着外丹术者。
丹砂:炼丹原料,此处双关,既指外丹药物,更喻指内在真性金丹。
赏析
本诗以云母起兴,将矿物之美升华为修道意象,“炼作芙蓉白云芽”一句融物象与丹道于一体,语言清丽而意蕴深远。后两句笔锋陡转,以“笑杀”直斥外求丹砂之妄,凸显内修为本的道家思想。全诗对比鲜明,既有对自然灵物的礼赞,又含对世俗执念的超越,展现了女性修道者独特的精神气度与哲理洞见,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
何仙姑的其他作品
- 凤台云母
- 将游罗浮留诗
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 一
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 二
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 三
- 柔珠庵东壁题诗
- 凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。后果有凤来集其上,遂改名凤台云。)
- 将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:「将游罗浮。」父母怪之,私为择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。)
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 一