凤台云母（所居春冈，地产云母。尝梦老人授服饵丹法，渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。后果有凤来集其上，遂改名凤台云。）

唐代 · 何仙姑

凤台云母似天花，炼作芙蓉白云芽。

笑杀狂游勾漏令，更从何处觅丹砂。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

何仙姑居春冈时地产云母，梦授丹法服之身轻，后凤集其上遂改名凤台。此诗咏云母炼丹之妙，兼嘲外求丹砂者，彰显内修自得之旨。

译文

凤台山上的云母宛如天降仙花，经修炼化作芙蓉般的白云嫩芽。真可笑那四处狂游寻药的勾漏令，还要到什么地方去寻觅丹砂呢？

注释

凤台：原名春冈，因作者服云母后有凤凰来集而改名云母：矿物名，道家视为可服食修仙的灵药天花：佛教语，指天界散落之花，喻云母珍贵圣洁芙蓉白云芽：形容炼制后的云母丹药色泽洁白、形态娇嫩如莲芽勾漏令：指晋代葛洪，曾求为勾漏令以就丹砂炼丹丹砂：即朱砂，古代外丹术炼制长生药的主要原料

赏析

此诗以云母自喻修道所得，首句“似天花”赋予凡物神圣意象，次句“芙蓉白云芽”以清新比喻状写丹药纯净，兼具视觉美感与仙逸气质。后两句笔锋陡转，以“笑杀”嘲讽葛洪式外求丹砂的执迷，反衬自身因地取材、梦授丹法的自然圆满。全诗语言明快洒脱，将道教内修体验与山水灵异传说融为一体，既是对个人修行境界的自信宣示，也体现了唐代女冠诗人超脱尘俗、不拘成法的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何仙姑的其他作品

查看何仙姑全部作品 →