提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为何仙姑自罗浮山赴增城途中口占寄家之作，以道家超脱之语叮嘱家人勿为俗务所扰，展现仙境清幽与修道者淡泊闲适的心境。
译文
传话给家中的童童和阿琼，
不要让尘世琐事烦扰了清净闲适的心情。
如今蓬莱仙岛周围的弱水已变得清浅可渡，
满地花影婆娑，正温柔地护佑着皎洁的月光。
注释
童童与阿琼：家中晚辈或侍从的昵称，代指家中亲人
尘事：世俗纷扰之事
闲情：修道者清净无为、超脱尘俗的心境
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指仙境或修道之所
弱水：神话中环绕仙山、鸿毛不浮之水，此处言其清浅，暗喻仙凡阻隔已消
花阴：花丛投下的阴影，形容花木繁茂幽静
赏析
全诗语言清雅平易，以家常口吻寄寓道旨，将神仙境界与人伦温情巧妙融合。“蓬莱弱水今清浅”化用典故而反其意，暗示修行有成、仙路可通，破除神秘感；“满地花阴护月明”以景结情，花影护月意象柔美静谧，既写仙境之幽，又喻道心澄明不受侵扰。诗中无说教之气，唯见超然物外之闲情与对家人的温厚关怀，体现了唐代女冠诗人独特的审美情趣与精神境界，在道教诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
何仙姑的其他作品
- 凤台云母
- 将游罗浮留诗
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 一
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 二
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 三
- 柔珠庵东壁题诗
- 凤台云母（所居春冈，地产云母。尝梦老人授服饵丹法，渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。后果有凤来集其上，遂改名凤台云。）
- 将游罗浮留诗（江北与罗浮山相望，尝曰：「将游罗浮。」父母怪之，私为择配。结缡之夕，忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳，有遗履而已。）
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人，始悟仙语无一不有验云。） 一