提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为何仙姑飞升前托道士寄家之绝句。诗中自述随群仙入紫微宫,回首故乡依依不舍,留井边履为证,嘱告草堂仙子,充满仙凡眷恋与得道超脱之情。
译文
已经跟随众位真仙进入了紫微仙宫,
回望人间故乡心中依然眷恋迟迟不忍离去。
在井边留下一只绣履作为千年信物,
请转告草堂中的仙子知晓我已登仙。
注释
群真:指道教中众多的神仙或得道真人。
紫微:即紫微垣,星宿名,道教视为天帝居所,代指仙界最高处。
迟迟:形容留恋不舍、徘徊不去的样子。
履:鞋子,此处指何仙姑升仙时遗留在井边的绣鞋,后世视为圣迹。
草堂仙子:指增城当地修道之人或何氏家族中有仙缘者,亦暗合序文中谢草堂之名。
赏析
此诗语言清丽质朴,将神仙叙事与人间亲情巧妙融合。首句写飞升之荣耀,次句笔锋一转抒发对故土的深情眷恋,“迟迟”二字尽显仙凡两隔时的缱绻不舍,打破了仙人无情之刻板印象。后两句以“井边履”这一具体实物作为跨越千年的信物,既呼应序文传说,又使缥缈仙踪有了可触证的凭据。全诗虚实相生,既有道家超然物外的境界,又含浓郁的人间烟火气,展现了何仙姑作为女性神仙独特的温婉与慈悲,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
何仙姑的其他作品
- 凤台云母
- 将游罗浮留诗
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 一
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 二
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 三
- 柔珠庵东壁题诗
- 凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。后果有凤来集其上,遂改名凤台云。)
- 将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:「将游罗浮。」父母怪之,私为择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。)
- 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其后增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人,始悟仙语无一不有验云。) 一