诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潭州(讽楚王之侈)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐仲雅所作,借咏潭州胜景讽喻楚王马希范奢靡无度。原诗四句,《全唐诗》仅录后二句,以仙境喻豪邸,暗含讥刺之意。

译文

千里潇湘水波如琴瑟般流淌不息, 因而想起楚王旧宅高踞鳌头之上。 仿佛凿开了青帝司掌的春风水浦, 又似移来了嫦娥居住的夜月高楼。

注释

潇湘:指湖南境内湘江与潇水流域,代指潭州一带。 琴瑟流:形容水声和谐悦耳如乐器演奏,亦暗喻奢华享乐之风。 鳌头:传说中海上巨鳌之背,此处喻指地势高耸或权贵府第之显赫。 青帝:古代神话中掌管春季之神,象征生机与华美园林。 春风浦:指人工开凿、四季如春的水滨景致。 嫦娥夜月楼:借月宫仙阙比喻楚王楼阁之巍峨华丽、超凡脱俗。

赏析

本诗以瑰丽想象讽喻现实,艺术特色鲜明。后二句“凿开青帝春风浦,移下嫦娥夜月楼”尤为精妙,将人间豪宅比作神仙洞府,表面极言其美,实则揭露楚王穷奢极欲、僭越礼制之实。以仙境反衬人世贪侈,含蓄而锋利。全诗借景寓讽,辞采华美却意蕴深沉,体现晚唐咏史讽喻诗典型风格。虽仅存残句,仍可见诗人匠心独运,于绮丽中藏批判锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐仲雅的其他作品