提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自陆龟蒙《谢人诗卷》,系答谢友人赠诗之作。诗人以神仙与美人喻诗境,极言对方诗作超凡脱俗、辞采华美,展现晚唐文人酬唱中对诗歌艺术境界的推崇。
译文
谈论仙道时,忽然仿佛朝见了西王母;
吟咏艳情时,简直如同亲眼见到了玉儿。
注释
金母:即西王母,道教女仙之首,此处喻指诗中仙道意境之高远神圣。
玉儿:南朝齐东昏侯宠妃潘玉儿,以美貌著称,此处借指诗中描写女性之美艳动人。
浑如:全然好像,简直如同。
赏析
此联运用精妙对仗与典故,将抽象的诗艺具象化。“谈仙”对“说艳”,“朝金母”对“见玉儿”,工整典雅。诗人以西王母象征超逸出尘的仙气,以潘玉儿代表绮丽婉媚的风情,高度概括了友人诗卷兼具高古与秾艳的双重美学特质。这种以人物喻诗境的手法,既避免了直白夸赞的俗套,又赋予诗歌鉴赏以生动的画面感,体现了晚唐文人崇尚精致、追求感官与精神双重审美的艺术趣味,是酬答诗中赞人诗艺的典范之句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。